2020年5月31日(日)
【マジックをギャザリングする】
やあ、わたしだよ。
MTGの話をします。
私がカード名を出すときにいつも、
固有名詞に何かつけている理由は、
もちろんギャラリーを意識してのことです。
ドゥイネンの精鋭と聞いた人が、
ドゥイネンを知らない場合、
地名なのか種族名なのか職業なのか部族なのか、
絶対にわからん。
そこで私はドゥイネンさんちの精鋭というようになりました。
この関連でこのごろやらかしに気づいたのがあります。
次元の後でちほーとつけるのは、
地名分け方としてかなり変になるよ。
イコリアちほーのゼイゴスちほーって続くと変だな。
この状況を例えるなら、
東京都の千代田都とか、
または東京区の千代田区みたいな、
異なる範囲を示すときは異なる言葉を使えってやつです。
するとどんな言葉で伝えるのがいいか、
これが迷いどころだよ。
パークの危機なのだ。
パークと言って伝わるのは、
相手が偶然にも『けものフレンズ』を知っていた場合だけです。
パロディやオマージュ自体に意味はないよ。
その他の、
判断が難しいカードを紹介します。
エムラクールのオーロラ
目腐りの虐殺
アショク(英語のxeにあたる言葉が日本語には無い)
このあたりはどうしたものか困っちゃうよ。
幸いにも私はあんまり使わないカードではあるものの、
同じ理由を含むカードが今後100%登場しない根拠を持っていないので、
言葉を探しておく必要があります。
明確で、短くて、知名度が高い言葉な。
今日のまとめだよ。
(1) 相手が知らないものが何かを知っておき、伝えるよ。
(2) 伝えるためには、知っている言葉を使うよ。
(3) 短い言葉を使え。
今日はおしまいです。
コメント投稿はお題箱によろしくね。
匿名で、なんでも書いていいよ。
